Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 25 septembre 2026

Ces conditions sont les règles d’utilisation de KepoGames. Chaque section commence par un court résumé en termes simples ; c’est le texte complet en dessous qui fait foi.

Ceci est une traduction fournie pour votre confort. En cas de différence, c’est la version anglaise qui fait foi.

1. Acceptation de ces conditions

En utilisant KepoGames, vous acceptez ces règles. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le site.

Ces conditions s’appliquent à kepogames.com, à play.kepogames.com et à tous les jeux qu’ils proposent (ensemble, « KepoGames » ou le « service »), exploités depuis l’Espagne (« nous »). En visitant le site ou en jouant, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser le service.

Si vous avez moins de 18 ans, lisez ces conditions avec un parent ou un tuteur et assurez-vous qu’il est d’accord pour que vous utilisiez KepoGames. Si vous êtes parent ou tuteur, vous êtes responsable de l’utilisation du service par votre enfant.

2. Jouer à nos jeux

Les jeux sont gratuits, pour que vous y jouiez pour le plaisir, dans votre propre navigateur.

Nous vous accordons une autorisation personnelle, non exclusive, non transférable et révocable de jouer aux jeux de KepoGames pour votre divertissement personnel et non commercial. Vous pouvez diffuser en direct ou enregistrer vos parties et partager ces vidéos, à condition de ne pas laisser entendre que nous avons créé, sponsorisé ou approuvé votre contenu.

3. Ce que vous ne devez pas faire

Jouez loyalement, ne copiez pas nos jeux et n’essayez pas de casser le site.

Lorsque vous utilisez KepoGames, vous ne devez pas :

copier, télécharger, héberger ailleurs, vendre ou distribuer nos jeux, ou une partie de ceux-ci, où que ce soit ;
intégrer ou encadrer nos jeux ou nos pages (y compris play.kepogames.com) dans un autre site web ou une autre application ;
faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou modifier nos jeux, ou créer des jeux ou d’autres œuvres fondés sur eux, sauf si la loi l’autorise expressément ;
utiliser des bots, des scrapers ou d’autres outils automatisés pour accéder au service ou à son contenu ou pour les copier, y compris pour entraîner des systèmes d’intelligence artificielle ou d’apprentissage automatique ;
tricher en modifiant les jeux, leur code ou leurs données enregistrées d’une manière qui affecte d’autres joueurs ou une fonctionnalité partagée ;
pirater, surcharger ou perturber le service, sa sécurité ou les réseaux sur lesquels il fonctionne, ou propager des virus ou tout autre code malveillant ;
utiliser le service pour enfreindre la loi ou pour nuire à quelqu’un, le harceler ou usurper son identité ;
utiliser le service à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

4. Qui possède quoi

Nous avons créé les jeux, ils nous appartiennent donc. Kepo compris.

Tous les jeux et contenus de KepoGames, y compris le code, les illustrations, les personnages (dont Kepo et la famille de Kepo), la musique, les sons, les textes, les logos et le nom KepoGames, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence, et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres lois. Hormis l’autorisation prévue à la section 2, ces conditions ne vous confèrent aucun droit sur eux. Votre navigateur peut stocker temporairement des copies de notre contenu pour vous afficher le site ; cela ne pose aucun problème.

5. Idées et retours

Nous adorons recevoir des idées. Si vous nous envoyez des retours ou des suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans rien vous devoir.

6. Votre progression enregistrée

Votre progression est enregistrée uniquement sur votre appareil, et nous ne pouvons pas la restaurer si elle est perdue.

Les jeux enregistrent votre progression, vos scores et vos réglages dans votre propre navigateur. Nous n’en gardons pas de copie. La progression peut être perdue si vous effacez les données de votre navigateur, changez d’appareil ou de navigateur, utilisez la navigation privée, ou lorsque nous mettons un jeu à jour. Nous ne sommes pas responsables de la perte de progression.

7. Modifications du service

Les jeux peuvent changer, être déplacés ou supprimés, et le site peut parfois être indisponible.

KepoGames est un service gratuit sur lequel nous travaillons en permanence. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des jeux et des fonctionnalités, et nous pouvons suspendre ou arrêter le service à tout moment. Nous faisons en sorte que le site fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible, sans erreur ou sécurisé. Votre connexion internet et vos données mobiles restent à votre charge.

8. Autres sites et services

KepoGames peut contenir des liens vers d’autres sites web ou s’appuyer sur d’autres services (comme les prestataires cités dans notre politique de confidentialité). Nous ne sommes pas responsables des autres sites web, de leur contenu ou de leurs politiques.

9. Exclusion de garantie

Les jeux sont gratuits et fournis tels quels.

Dans toute la mesure permise par la loi, KepoGames est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie d’adéquation à un usage particulier, de disponibilité ininterrompue ou d’absence d’erreurs. Rien dans ces conditions ne porte atteinte aux droits dont vous disposez en tant que consommateur et que la loi ne permet pas d’exclure.

10. Limitation de notre responsabilité

Comme le service est gratuit, notre responsabilité est limitée, mais seulement dans la mesure permise par la loi.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte de données, de progression, de bénéfices ou d’opportunités, découlant de votre utilisation de KepoGames (ou de l’impossibilité de l’utiliser), et notre responsabilité totale envers vous pour toutes les réclamations liées au service est limitée à 100 €. Rien dans ces conditions ne limite ni n’exclut la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, de dommage causé intentionnellement ou par une négligence grave, ou de tout autre cas dans lequel la loi ne permet pas de la limiter ou de l’exclure.

11. Si vous enfreignez les règles

Si vous enfreignez ces conditions, vous êtes responsable du préjudice que cela cause, et nous pouvons bloquer votre accès au service. Si vous utilisez KepoGames à des fins professionnelles, vous acceptez de prendre en charge nos frais raisonnables (y compris les frais de justice) découlant de réclamations causées par votre manquement à ces conditions.

12. Signalements de sécurité et de droits d’auteur

Si vous découvrez un problème de sécurité ou pensez que quelque chose sur KepoGames porte atteinte à vos droits, écrivez àhello@kepogames.com. Laissez-nous un délai raisonnable pour corriger un problème de sécurité avant de le rendre public, et n’accédez pas aux données d’autres personnes et ne perturbez pas le service pendant vos tests.

13. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions, et la date en haut de la page indique quand.

Nous pouvons modifier ces conditions de temps en temps, par exemple quand nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités ou quand la loi change. Les conditions mises à jour s’appliquent à partir de la date indiquée en haut de cette page. Si un changement est important, nous le signalerons clairement sur le site. Si vous continuez à utiliser KepoGames après un changement, vous acceptez les conditions mises à jour.

14. Droit applicable et litiges

Le droit espagnol s’applique, mais vous conservez les protections des consommateurs du pays où vous vivez.

Ces conditions sont régies par le droit espagnol, et les litiges seront traités par les tribunaux espagnols. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous vivez, et vous pouvez saisir les tribunaux du lieu où vous vivez. La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne a été supprimée en 2025 ; les voies de règlement des litiges de consommation disponibles là où vous vivez continuent de s’appliquer.

15. Les petites lignes juridiques

Ces conditions, avec notre politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant KepoGames.
Si une partie de ces conditions est jugée invalide, le reste continue de s’appliquer, et la partie invalide est remplacée par la règle valide la plus proche de son intention.
Si nous ne faisons pas appliquer une règle immédiatement, nous pouvons tout de même la faire appliquer plus tard.
Vous ne pouvez pas transférer les droits que vous tirez de ces conditions. Nous pouvons transférer les nôtres, par exemple si KepoGames est vendu, à condition que vos droits ne soient pas réduits.
Ces conditions sont rédigées en anglais. Si elles sont traduites, c’est la version anglaise qui fait foi.

16. Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à hello@kepogames.com.